unless otherwise agreed câu

• 3.2: Unless otherwise agreed by EPD:
  duyệt phải, trừ khi được DFID chấp thuận khác:
• Shawn: Unless they have another agreement.
  unless otherwise agreed: trừ khi có thỏa thuận khác
• unless otherwise agreed in writing
  Trừ khi trong hợp đồng thử việc ghi khác
• The Committee meets monthly unless otherwise agreed.
  Hội đồng sẽ họp thường xuyên hàng năm, trừ khi các Bên thỏa thuận khác.
• Unless otherwise agreed to in writing we will treat you as a retail client.
  Trừ phi được yêu cầu, nếu không chúng tôi sẽ coi bạn như một Khách hàng Bán lẻ.
• Unless otherwise agreed to in writing we will treat you as a retail client.
  Trừ phi được yêu cầu, nếu không chúng tôi sẽ coi bạn như một Khách Hàng Bán Lẻ.
• b) The employee is raising a child under 12 months of age, unless otherwise agreed by her.
  b) Đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi, trừ trường hợp được người lao động đồng ý.
• Unless otherwise agreed, each audit is to be conducted:
  Trừ khi được quy định khác trong Hợp đồng, mỗi bản tiến độ thi công sẽ bao gồm:
• (2) Unless otherwise agreed to, prices do not include packaging, freight, postage or insurance.
  (2) Trừ khi có thoả thuận khác, giá không bao gồm bao bì, vận chuyển, bưu phí hoặc bảo hiểm.
• Arbitration shall last no longer than thirty (30) days unless otherwise agreed upon by both parties.
  Bất kỳ sự chậm trễ cũng không vượt quá ba mươi (30) ngày trừ khi các Bên thống nhất khác.
• Unless otherwise agreed in the Agreement, the shipment costs must be included in the price.
  Trừ khi có thỏa thuận khác trong Hợp đồng, chi phí vận chuyển phải được tính trong mức giá.
• Proceedings of the Joint Liaison Group shall remain confidential unless otherwise agreed between the two sides.
  Biên bản của Nhóm liên lạc chung sẽ được giữ bí mật trừ khi có sự đồng ý của cả hai bên.
• Unless otherwise agreed, the venue (if the meeting is in person) shall alternate
  Trừ khi có thỏa thuận khác, địa điểm (nếu họp trực tiếp) sẽ thay đổi luân phiên giữa các Bên.
• Unless otherwise agreed, the goods are 100% new, manufactured in Tuan Dat Co.,
  Trừ khi có các thỏa thuận khác, hàng hóa là hàng mới 100%, được sản xuất tại Công ty TNHH Tuấn Đạt.
• Unless otherwise agreed, the pass of risks in other cases is provided for as follows:
  Trừ trường hợp có thỏa thuận khác, việc chuyển rủi ro trong các trường hợp khác được quy định như sau:
• Unless otherwise agreed, the pass of risks in other cases is provided for as follows:
  Trừ trường hợp có thoả thuận khác, việc chuyển rủi ro trong các trường hợp khác được quy định như sau:
• Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing.
  Chỉ chấp nhận những khiếu nại bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hà Lan, trừ khi có thoả thuận khác bằng văn bản.
• Unless otherwise agreed, traders providing logistic services shall have the following rights and obligations:
  Trừ trường hợp có thỏa thuận khác, thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics có các quyền và nghĩa vụ sau đây:
• CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing.
  CUC sẽ chỉ chấp nhận kháng nghị bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hà Lan, trừ khi có thoả thuận khác bằng văn bản.
• BAX requires payments for services, including by credit card, unless otherwise agreed in advance.
  BAX yêu cầu thanh toán cho các dịch vụ, bao gồm cả bằng thẻ tín dụng, trừ trường hợp có thoả thuận trước.